言葉に隠れた「想い」まで伝えたい

マルチリンガル・サービスの特長[Unique Selling Proposition]

翻訳から制作までのトータルサービス

多言語メディアの制作物は、多くの工程を経て完成されます。翻訳、デザイン・DTP、Web化にはそれぞれの専門技能を必要とし、従来は各専門家に分散して発注されていました。このことは、発注者に煩雑な手配を強いるのみならず、トータルに品質と工程を管理する責任者、いわばディレクター不在の状態であったといえます。株式会社エスケイワードの「マルチリンガル・サービス」は、ワンストップで多言語の翻訳からメディア制作までの一連の工程をお引き受けするトータルサービス。品質、納期あらゆる面でメリットを発揮します。

40年の歴史、35カ国語以上の実績

品質の裏付けは、当社の歴史にあります。株式会社エスケイワードは1963年に欧文を専門とした組版会社として創業。以来、40年以上にわたって35カ国以上の国の言葉による印刷物と、近年ではWebサイトを制作してきました。特に、各国語の組版ルールに則ったプロフェッショナルによる制作物は、精度と美しさが違います。

中国語・韓国語のスペシャリスト

世界各国の言語の取り扱いに精通した当社において、今最もお客様からのニーズが高く、かつ強みをもつのが中国語と韓国語です。社内のネイティブスタッフが翻訳コーディネートとメディア制作、仕上がりチェックまでを担当し、表現の細部までこだわりを持って制作をすすめています。言葉を置き換えるだけではなく、その国の人に伝わる情報発信を実現しています。

>>サイトマップ
Copyright © SK WORD CO.,LTD. All rights reserved.


エスケイワード マルチリンガルサービス事業部 メニュー

パンフレットサンプル

MSAマーク、JIPDEC認証シンボル

MSAマーク、JIPDEC認証シンボル