■海外パートナー会社の募集

• 弊社がパートナー会社に提供できるサービス
• ○中国語→日本語翻訳
• ○英語→日本語翻訳
• ○日本語→英語翻訳
• ○日本語ネイティブチェック
• ○日本語ＤＴＰ編集
• ○日本語ホームページ制作
• ○日本検索サイト・B2Bサイトへの登録代行
• 
  弊社がパートナー会社に求めるサービス
• ○日本語→中国語翻訳（簡体字・繁体字および方言）
• ○英語→中国語翻訳
• ○英語→多言語翻訳（ネイティブ翻訳ORネイティブチェック込み）
• ○中国語および多言語のＤＴＰ編集
• ○中国語ホームページ制作（ＳＥＯ対策対）
• ○印刷物の再現
• ○中国検索サイト・B2Bサイトへの登録代行


• ご興味を持たれた会社様はいつでもご連絡ください。
• メールにて会社概要・業務内容・実績・サンプルなどをお送りください。
• 内容を検討後、ご連絡差し上げます。
• 
  連絡方法：
• メール: info_mls@skword.co.jp
• MSNインスタントメッセンジャ（日本語・中国語・韓国語での連絡が可能です。）
• MSN: skword-kin@hotmail.co.jp

■中国・台湾・香港現地の個人翻訳者・チェッカーの募集

• 翻訳者募集要項
• (1). 応募条件
• ・ 翻訳歴3年以上の方（優れた中国語文章能力）
• ・ 納期厳守の方
• ・ 日本留学あるいは日本企業での仕事経験のある方
• ・ 日本の銀行口座所持の方大歓迎
• ・ 平日連絡が取れやすい方（メール、インスタントメッセンジャを利用）
• 
  (2). 勤務形態
• 在宅スタッフ（フリーランス）
• 
  (3). 分野
• 全ての分野
• 
  (4). 業務内容（簡体字・繁体字・方言への翻訳）
• 日本語→中国語翻訳（英語が分からなくても結構）
• 英語→中国語翻訳（日本語が分からなくても結構）
• 
  (5). 応募方法
• 応募ご希望の方は、応募用紙にご記入の上、メールに添付してお送りください。記入内容を拝見した後、合格の方には、登録手続きのご連絡メールを差し上げます。
• 応募用紙ダウンロード
• word形式：79KB
• 右クリックから[対象をファイルに保存]でダウンロードしてください。
• 連絡方法：
• メール: info_mls@skword.co.jp
• MSNインスタントメッセンジャ（日本語・中国語・韓国語での連絡が可能です。）
• MSN: skword-kin@hotmail.co.jp